第一类机器翻译系统有哪些特点?
作者:admin
发布时间:2025-02-20 02:30:50
由于第一类机器翻译系统的上述特点,它的译文质量是极为低劣的,并且,设计这样的系统是一种十分琐碎而繁杂的工作,系统设计成之后没有扩展的余地,修改时牵一发而动全身,给系统的改进造成极大困难。 研究重点是词法和句法,以上下文无关文法为代表,早期系统大多数都属这一类型。 语法型系统包括源文分析机构、源语言到目标语言的转换机构和目标语言生成机构3部分。 源文分析机构对输入的源文加以分析,这一分析过程通常又可分为词法分析、语法分析和语义分析。 通过上述分析可以得到源文的某种形式的内部表示。 转换机构用于实现将相对独立于源文表层表达方式的内部表示转换为与目标语言相对应的内部表示。 目标语言生成机构实现从目标语言内部表示到目标语言 表层结构 的转化。